Ceci est le journal intime de l’oeuvre présentée : le livre Raconte-moi les Animaux des Pyrénées. C’est elle qui parle, avec ses mots, pour raconter son histoire.
Jour 1 - Quand deux passionnés font des projets...
Je suis un livre. Je raconte l’histoire des animaux des Pyrénées, vaste sujet qui tenait à coeur à ma maison d’édition, Cairn. L’idée a germé dans l’esprit de Jean Luc Kerebel, éditeur, et Rodolphe Lupano, dit « Ohazar », illustrateur. Ils souhaitaient étoffer la collection « Raconte-moi… » d’un recueil sur la faune des montagnes du Sud-Ouest. Je suis né de cette belle idée.
Pour la mettre en oeuvre, les deux compères ont besoin de quelqu’un pour m’illustrer, un artiste qui saurait donner corps à ce projet, avec réalisme, douceur et finesse. C’est que mon public promet d’être jeune, têtes en friche qu’il me faudra remplir d’images aussi jolies que justes.
... tandis que deux artistes se rencontrent.
C’est à Bagnères de Bigorre, rue Victor Hugo. Philippe Lhez, aquarelliste de talent à la renommée établie, reçoit une jeune dessinatrice animalier en quête d’un regard d’expert sur son travail. Elle lui présente des portraits d’oiseaux. Il apprécie ce qu’il voit et y décèle un potentiel.
Il y a peu de temps, son éditeur, Jean Luc Kerebel, chez Cairn, lui a dit qu’il a actuellement un projet de livre sur la faune montagnarde : « Raconte-moi les animaux des Pyrénées ». De ce fait, il cherche un dessinateur animalier à même de porter le projet.
Philippe Lhez vient de lui trouver cette artiste.
Jour 2 - Mise en commun.
Jean Luc rencontre l’artiste. Il aime sa façon de rendre honneur à ses modèles animaux et sent qu’il a devant lui celle qui m’illustrera. Il reste a convaincre Rodolphe. Les dessins des Oiseaux du Monde s’en chargent.
L’équipe est constituée, je vais pouvoir voir le jour !
Ils partent à la recherche des modèles photographiques, et passent quelques temps à réunir une cinquantaine d’images. Elles doivent être honnêtes, naturelles, rendre compte de la vérité sans l’enjoliver, tout en étant exemplaires. La tâche est ardue et le choix minutieux.
L’artiste tient à ce qu’elles soient parfaites, pour se lancer dans le dessin l’esprit serein. Et puis, finalement, ça y est, tous les modèles sont réunis. Nous pouvons nous engager dans la suite.
Jour 3 - Dessin.
Nous y sommes ! L’artiste se retrousse les manches et se lance.
Les délais sont courts, elle a un mois pour réaliser tous les dessins. Dans l’univers de l’édition, les retards sont courants et ils ont déjà commencé à s’accumuler. À elle de rattraper le temps, tout en me faisant la plus juste des parures.
Elle s’y emploie, question de professionnalisme. Elle est perfectionniste et exigeante et ne s’arrête que si l’idée passe, si l’âme est là. Elle pousse le détail, allant parfois atteindre une finesse qui, elle le sait, sera perdue à l’édition. Tant pis.
Je serai parfait, c’est sans condition. Elle s’acquitte de sa tâche dans le temps imparti. Me voilà illustré.
Je n’aspire plus désormais qu’à m’habiller de mes textes et de ma mise en page pour aller au devant de mon jeune public.
Jour 4 - Dans l'attente.
Mon édition est repoussée. J’attends. J’ai besoin de textes et ils doivent être aussi justes et précis que mes illustrations. Jean Luc se rapproche du Parc National des Pyrénées. Leur concours assurera l’exactitude de mon contenu.
Je reçois son aval. Il se penche sur mes portraits animaliers. L’un d’eux doit être rectifié, une histoire de cornes à la courbure erronée. L’artiste ajoute aussi les louveteaux et les lagopèdes à ma collection.
Mes textes sont finalement écrit par l’un des responsables du Parc National, Christian-Philippe Arthur. Il connait son sujet, je serai donc bien aussi minutieux dans mes informations que je l’espérais. Rodolphe s’occupe de ma mise en page ludique et pédagogique.
Jour 5 - Sortie !
Enfin ! La hâte me faisait tourner la tête. Je suis édité et les librairies du Sud Ouest me placent dans leurs rayonnages.
Je suis acheté, je suis offert, on me découvre, on me feuillète, on me regarde, on me lit… Je me retrouve enfin entre les mains de ces enfants que je rêvais de rencontrer.
Raconte-moi les animaux des Pyrénées… Tel est mon nom. Je raconte donc ! J’ai tant de choses à partager avec eux, et surtout l’espoir de leur donner le goût des animaux, de leur sauvegarde, de leur protection.
Mise à Jour ! On m’a réédité en 2022, et j’ai été renommé : Les animaux des Pyrénées, l’encyclopédie illustrée. Simple, efficace, me voilà hissé officiellement au rend d’encyclopédie !!
Je veux leur apprendre comme elle est belle, cette nature qui est là, juste à côté de chez eux, et comme elle est vaste, merveilleuse et fragile aussi.
Elle a besoin d’eux, de leur reconnaissance et de leur sagesse, de leur intérêt et de leur respect.
Si j’arrive à transmettre ça, alors je suis heureux car j’ai du sens.
Pour commander le livre « Raconte-moi les animaux des Pyrénées » ou découvrir Les éditions Cairn, c’est par ici !
Pour découvrir l’oeuvre de Philippe Lhez, vous pouvez aller là !
Pour découvrir le travail de Rodolphe « Ohazar » Lupano, venez ici !